1 00:00:00,080 --> 00:00:02,480 [rock music] 2 00:00:12,800 --> 00:00:15,240 [suspense music] 3 00:00:26,480 --> 00:00:28,840 [indistinct words on the talkie] 4 00:00:53,640 --> 00:00:56,320 [solemn piano music] 5 00:00:56,680 --> 00:00:59,040 - Eleven, here 13. - [man] Thirteen here 11. 6 00:00:59,120 --> 00:01:02,000 Troadec neutralized, I repeat Troadec neutralized. 7 00:01:02,400 --> 00:01:04,160 We go with him on the BOA. 8 00:01:04,640 --> 00:01:05,840 Thirteen completed. 9 00:01:12,960 --> 00:01:15,680 [rock music] 10 00:01:30,560 --> 00:01:32,480 We have Kevin Troadec intercepted. 11 00:01:32,560 --> 00:01:35,160 Jamal Ouadi neutralized during the operation. 12 00:01:35,560 --> 00:01:37,360 The trail of the attack is confirmed. 13 00:01:37,880 --> 00:01:39,880 They should be sent to France from one day to another. 14 00:01:39,960 --> 00:01:42,080 -Strasbourg? - Yes, the Christmas market. 15 00:01:42,160 --> 00:01:44,440 We continue the interrogation, Kevin Troadec started talking. 16 00:01:44,600 --> 00:01:46,200 Congratulations to all, great operation. 17 00:01:46,280 --> 00:01:47,960 Bruckner you will congratulate group 13. 18 00:01:48,120 --> 00:01:49,200 It will be done, General. 19 00:01:49,280 --> 00:01:51,120 where are we on the side of Zaïd Osman? 20 00:01:51,200 --> 00:01:53,120 We have something new about his daughter and grandson? 21 00:01:53,200 --> 00:01:55,480 Not yet. But all our networks are activated, 22 00:01:55,560 --> 00:01:56,920 the Kurds are on alert. 23 00:01:57,080 --> 00:01:59,840 I had a point with the DGSE. They pressure us. 24 00:02:00,000 --> 00:02:01,400 If we don't speak quickly, 25 00:02:01,480 --> 00:02:03,040 they want to extradite him and take control. 26 00:02:03,200 --> 00:02:05,920 But Zaid Osman won't say anything without his family. 27 00:02:06,080 --> 00:02:07,680 I told them, They do not understand. 28 00:02:07,760 --> 00:02:09,920 They see that the information they hope to get. 29 00:02:10,000 --> 00:02:11,240 We are here, not them. 30 00:02:12,600 --> 00:02:14,200 Everything pushes you to think 31 00:02:14,360 --> 00:02:16,440 than Zaid Osman is quite ready to collaborate. 32 00:02:16,520 --> 00:02:18,440 But I have other people to convince. 33 00:02:18,520 --> 00:02:21,760 Zaïd must not become the center of a war between services. 34 00:02:22,200 --> 00:02:23,840 Find his family, and quickly. 35 00:02:23,920 --> 00:02:25,560 - Good, General. - Good, General. 36 00:02:25,720 --> 00:02:28,040 [suspense music] 37 00:02:28,680 --> 00:02:29,960 My colonel. 38 00:02:33,320 --> 00:02:35,000 [beep and vibrate] 39 00:02:37,680 --> 00:02:38,760 Yes hello ? 40 00:02:38,840 --> 00:02:40,600 [male] Hello, Melissa Valorny? 41 00:02:40,680 --> 00:02:43,360 - It's me. - I'm the director of CESO. 42 00:02:43,440 --> 00:02:44,200 Hilary... 43 00:02:44,280 --> 00:02:46,360 You left a message. I can help you ? 44 00:02:46,440 --> 00:02:47,880 Yes, thanks for reminding me. 45 00:02:47,960 --> 00:02:49,600 I am looking for one of your doctors, 46 00:02:49,680 --> 00:02:52,440 a missing surgeon or been abducted in Iraq. 47 00:02:52,520 --> 00:02:54,520 A recent disappearance? 48 00:02:54,600 --> 00:02:55,760 Not necessarily, no. 49 00:02:55,840 --> 00:02:58,440 Wait a minute. No no... 50 00:02:58,520 --> 00:03:00,960 The only disappearance still ongoing dates from seven years ago. 51 00:03:01,040 --> 00:03:03,200 Flavio Bellini, an Italian pulmonologist. 52 00:03:03,280 --> 00:03:05,040 - And where did he work? - Baghdad. 53 00:03:05,200 --> 00:03:07,280 I can send you staff lists. 54 00:03:07,360 --> 00:03:08,720 Otherwise you have had nothing notable 55 00:03:08,880 --> 00:03:12,560 or suspicious with a surgeon who would have worked towards Mosul? 56 00:03:12,840 --> 00:03:16,360 - Suspicious ? - Yes, an anomaly or something? 57 00:03:16,920 --> 00:03:18,040 Listen, no... 58 00:03:18,120 --> 00:03:20,720 The only thing I have is a surgeon who quit his job 59 00:03:20,800 --> 00:03:22,600 some months before the end of his mission. 60 00:03:22,680 --> 00:03:25,320 - How long ago was that? - Two years ago. 61 00:03:25,400 --> 00:03:29,160 - And where did he work? - In Tal Kaysoum, near Mosul. 62 00:03:29,240 --> 00:03:30,640 Do you have his name? 63 00:03:30,720 --> 00:03:34,280 Yes, it's Sebastian Marciano, an Argentinian. 64 00:03:34,360 --> 00:03:37,000 Very good thank you. 65 00:03:37,160 --> 00:03:39,320 [suspense music] 66 00:03:45,400 --> 00:03:47,960 [oriental music] 67 00:04:07,560 --> 00:04:08,560 [in Arabic] Turn around. 68 00:04:11,760 --> 00:04:12,760 It's good. 69 00:04:14,080 --> 00:04:16,000 [in English] Hello. French Embassy. 70 00:04:16,080 --> 00:04:17,840 Can I see Dr. Morales? 71 00:04:28,720 --> 00:04:29,840 [in Arabic] Open. 72 00:04:30,400 --> 00:04:31,400 Thank you. 73 00:04:34,680 --> 00:04:37,440 [in English] Take care of yourself and drink lots of water. 74 00:04:37,520 --> 00:04:38,920 A patient at tent three. 75 00:04:39,000 --> 00:04:40,720 - Dr. Morales? - [in English] Yes. 76 00:04:40,800 --> 00:04:43,280 French Embassy, I can talk to you ? 77 00:04:43,360 --> 00:04:44,240 Of course. 78 00:04:44,320 --> 00:04:48,000 I am looking for an Argentinian surgeon posted here two years ago. 79 00:04:48,080 --> 00:04:49,680 Sebastian Marciano. 80 00:04:49,760 --> 00:04:51,080 I remember him. 81 00:04:51,160 --> 00:04:54,720 Do you know why he left before the end of his mission? 82 00:04:54,800 --> 00:04:58,440 He had to give up. It's hard to work here. 83 00:04:58,520 --> 00:05:01,200 - Where could he be? - At his place, I suppose. 84 00:05:01,280 --> 00:05:05,120 [in English] Doctor, the patient of tent two needs a sting. 85 00:05:05,200 --> 00:05:07,480 - I'm taking care of it ? - Go for it. 86 00:05:08,280 --> 00:05:10,680 No trace of him in Argentina. 87 00:05:10,760 --> 00:05:12,840 What kind of person was he? 88 00:05:12,920 --> 00:05:16,080 Quiet, very secret. But I didn't know him well. 89 00:05:16,160 --> 00:05:18,320 Who could help me find it? 90 00:05:18,720 --> 00:05:21,520 - A Belgian was working with him. - Surgeon too? 91 00:05:21,600 --> 00:05:25,360 We always have two or three surgeons on duty. 92 00:05:25,440 --> 00:05:27,920 - [indistinct words on the talkie] - I'm coming Nadia. 93 00:05:28,080 --> 00:05:29,200 I have to go. 94 00:05:29,280 --> 00:05:30,320 Her name ? 95 00:05:30,480 --> 00:05:31,720 Paul something... 96 00:05:31,800 --> 00:05:32,920 Paul how? 97 00:05:33,000 --> 00:05:34,520 Come back later. 98 00:05:38,080 --> 00:05:40,280 - [in Arabic] She wants to enter by force. - [the woman speaks Arabic] 99 00:05:40,360 --> 00:05:42,000 [in English] What's going on? 100 00:05:42,080 --> 00:05:43,720 [in English] She refuses to be searched. 101 00:05:43,880 --> 00:05:47,680 [in English] So I can see your baby, you have to pass the check. 102 00:05:47,760 --> 00:05:49,280 [doctor, in Arabic] You have to pass control, okay? 103 00:05:49,440 --> 00:05:50,800 [in Arabic] I don't want stand in line. 104 00:05:50,880 --> 00:05:52,560 [in English] She doesn't want to queue. 105 00:05:52,640 --> 00:05:55,120 [in English] OK. You won't be queuing. 106 00:05:55,280 --> 00:05:56,760 - I'll take you straight... - [in Arabic] Don't touch me! 107 00:05:56,840 --> 00:05:58,440 - You have to... - [in Arabic] Don't touch me! 108 00:05:58,520 --> 00:06:00,120 [in English] We must pass the control! 109 00:06:00,280 --> 00:06:03,360 [in Arabic] Don't touch me! 110 00:06:03,440 --> 00:06:04,680 Allahu Akbar. 111 00:06:10,080 --> 00:06:12,160 [tension music] 112 00:06:16,080 --> 00:06:17,560 [screams] 113 00:06:35,920 --> 00:06:37,680 [screams and cries] 114 00:06:50,680 --> 00:06:54,040 Everything is going well. It's big days, but that's okay. 115 00:06:55,280 --> 00:06:57,600 - You kiss daddy for me. - [knock] 116 00:06:57,680 --> 00:07:00,560 I'm going back to a meeting. I'll call you back. I like you. 117 00:07:00,640 --> 00:07:01,960 Good morning. 118 00:07:02,040 --> 00:07:04,440 - Glad to see you Hilaire. - I can't wait to get out. 119 00:07:05,000 --> 00:07:06,160 You are already going to rest. 120 00:07:06,800 --> 00:07:08,920 I got the CESO people for Doctor Morales. 121 00:07:09,360 --> 00:07:12,520 They would like your testimony, you are the only person to have spoken to him. 122 00:07:12,680 --> 00:07:14,400 - No problem, it will be done. - [the door opens] 123 00:07:15,200 --> 00:07:17,680 - Oh! How's Melissa? - It's good and you ? 124 00:07:18,160 --> 00:07:19,880 What did you bring me here? 125 00:07:20,880 --> 00:07:24,600 I brought you back an Iraqi black forest! 126 00:07:25,320 --> 00:07:26,640 - [laughs] - Wow! Charge ! 127 00:07:26,800 --> 00:07:28,880 - I'll put it here. - Thank you so much. 128 00:07:29,280 --> 00:07:31,080 It gave something the Belgian surgeon? 129 00:07:31,480 --> 00:07:33,760 Hold on, now is not the time to talk about it. 130 00:07:33,920 --> 00:07:36,240 Yes, I'm in great shape. Did it do anything? 131 00:07:39,400 --> 00:07:42,080 Paul-Henry Danois, the Belgian surgeon who works with Marciano, 132 00:07:42,160 --> 00:07:43,680 he works in Erbil hospital. 133 00:07:43,840 --> 00:07:45,720 - And Marciano? - Always nothing. 134 00:07:45,800 --> 00:07:47,560 I'm waiting for news from the Argentine consulate. 135 00:07:47,720 --> 00:07:50,880 A doctor taken hostage There's little chance of finding him, right? 136 00:07:50,960 --> 00:07:53,160 What tells us that he must have been a hostage? 137 00:07:54,720 --> 00:07:56,600 If Qalb Aswad had not removed it? 138 00:07:58,320 --> 00:08:01,840 If Marciano had dropped SACO to go with them of his own free will? 139 00:08:02,920 --> 00:08:05,880 - [groan of effort] - [ping pong ball bounce] 140 00:08:09,760 --> 00:08:11,560 - [Paco] I didn't tell you the last one. - [Rimbaud] No. 141 00:08:12,280 --> 00:08:13,960 She wants us to put in a swimming pool. 142 00:08:14,720 --> 00:08:16,000 You know you have nothing less than 20,000? 143 00:08:16,080 --> 00:08:17,400 Thanks, I know, yeah. 144 00:08:17,480 --> 00:08:19,480 From where I will put 20,000 balls in a pool. 145 00:08:19,560 --> 00:08:22,280 I redid the bathroom I got it for 7000. 146 00:08:22,560 --> 00:08:24,200 Come on ! Bim! 147 00:08:24,880 --> 00:08:26,520 - It's luck, it's good. - No luck. 148 00:08:26,600 --> 00:08:28,760 - Victor Hugo said luck... - Go ahead, it's good. 149 00:08:28,840 --> 00:08:30,600 Spit, I'm sick of losers, come on. 150 00:08:30,680 --> 00:08:32,040 I'll take you next. 151 00:08:32,480 --> 00:08:34,040 - No, it's without me guys. - [Paco] Come on... 152 00:08:35,120 --> 00:08:37,840 Go for revenge! Revenge! Twenty bullets! 153 00:08:37,920 --> 00:08:39,120 - [Rimbaud] Hey! - [Paco] Twenty Bullets 154 00:08:39,200 --> 00:08:40,680 Me, I'm going to put 20,000 balls in a pool ? 155 00:08:46,000 --> 00:08:47,000 [Martin] Yeah? 156 00:08:49,840 --> 00:08:51,840 Sorry, I can disturb you two seconds ? 157 00:08:53,880 --> 00:08:56,880 It's just that I can't stop to think back to the tunnel and... 158 00:08:57,440 --> 00:08:59,120 Here I show you. 159 00:08:59,200 --> 00:09:02,040 Do you remember I was there, 50 m côté sud-est. 160 00:09:02,800 --> 00:09:05,560 And I said to myself that if I had been much higher on the southwest side, 161 00:09:05,720 --> 00:09:08,040 I would have had a visual on the entrance and I would have... 162 00:09:08,120 --> 00:09:10,720 I could have anticipated something. No ? 163 00:09:10,880 --> 00:09:13,120 We can talk about it later I'm a bit busy here. 164 00:09:14,440 --> 00:09:15,600 Well yeah. 165 00:09:15,760 --> 00:09:18,120 [melancholic piano music] 166 00:09:27,760 --> 00:09:29,640 [beeps] 167 00:09:38,240 --> 00:09:39,400 It's what ? 168 00:09:39,760 --> 00:09:42,320 It happened six minutes ago on Zaïd's cell phone. 169 00:09:44,480 --> 00:09:45,560 [beep] 170 00:09:46,200 --> 00:09:48,640 [Salwa] Dad, Fares took me. 171 00:09:48,960 --> 00:09:50,560 We left Mosul. 172 00:09:50,840 --> 00:09:52,200 We drove west. 173 00:09:54,200 --> 00:09:55,720 But I don't know where I am. 174 00:09:56,040 --> 00:09:58,480 I'm scared, I think... 175 00:09:58,960 --> 00:10:00,040 [not in background] 176 00:10:02,800 --> 00:10:04,680 But I don't know where I am. 177 00:10:04,880 --> 00:10:07,880 - I'm scared, I think... - [not in background] 178 00:10:08,800 --> 00:10:10,920 I'm scared, I think... 179 00:10:12,720 --> 00:10:13,880 She was interrupted. 180 00:10:14,040 --> 00:10:15,960 She must have been surprised on the phone. 181 00:10:16,120 --> 00:10:18,040 - Fares? - It's possible. 182 00:10:18,120 --> 00:10:19,680 - It stopped limiting then. - Yes. 183 00:10:20,560 --> 00:10:22,680 He must have destroyed the laptop, he must feel hunted down. 184 00:10:23,120 --> 00:10:24,520 Let's hope he doesn't think it is by us. 185 00:10:24,680 --> 00:10:26,880 He must have wondered of our presence in the sewers, 186 00:10:26,960 --> 00:10:28,680 but from there to conclude that we have Zaïd... 187 00:10:28,760 --> 00:10:30,960 But he knows that Zaïd going to want his daughter back 188 00:10:31,040 --> 00:10:32,280 and that he can afford it. 189 00:10:32,360 --> 00:10:33,400 In any case, he will move. 190 00:10:33,560 --> 00:10:36,720 - Do we know where she made the call from? - We don't have anything specific. 191 00:10:37,720 --> 00:10:40,160 We have a boundary in the Sinjar region, but then nothing. 192 00:10:40,240 --> 00:10:42,400 That's an area of research of 100 km2. 193 00:10:42,480 --> 00:10:44,800 If they cross the border, we will never find them. 194 00:10:45,520 --> 00:10:47,360 Bashar al-Assad will not give us a gift in Syria, 195 00:10:47,440 --> 00:10:49,200 so we go out and find her. 196 00:10:49,280 --> 00:10:50,560 - Yes, sir. - Yes, sir. 197 00:10:52,080 --> 00:10:54,440 - Okay, can you send me the coordinates? - OK. 198 00:11:42,680 --> 00:11:43,520 [clicking] 199 00:11:43,680 --> 00:11:45,520 [chirps] 200 00:11:59,600 --> 00:12:01,200 - Good morning ? - Good morning ? 201 00:12:01,280 --> 00:12:02,880 - Mr Dane? - Yes. 202 00:12:03,240 --> 00:12:05,120 Melissa Valorny, of the French Embassy. 203 00:12:05,200 --> 00:12:06,240 Can I talk to you ? 204 00:12:06,800 --> 00:12:07,800 Yes. 205 00:12:09,600 --> 00:12:11,440 - I can enter ? - Yes excuse me. 206 00:12:11,520 --> 00:12:12,640 - THANKS. - Excuse me. 207 00:12:12,720 --> 00:12:14,080 No problem. 208 00:12:15,000 --> 00:12:16,600 - It's over there. - THANKS. 209 00:12:17,760 --> 00:12:19,200 What is this about ? 210 00:12:19,280 --> 00:12:20,280 We do research 211 00:12:20,360 --> 00:12:22,040 on humanitarians who have worked in the region. 212 00:12:22,120 --> 00:12:24,720 - I have a few questions. - All right. 213 00:12:24,800 --> 00:12:27,480 - Please sit down. - THANKS. 214 00:12:27,640 --> 00:12:30,440 - Do you want something to drink? - No, that's nice. 215 00:12:32,880 --> 00:12:34,560 I'm listening to you. 216 00:12:34,640 --> 00:12:37,520 I have questions about from a former colleague at SACO. 217 00:12:37,600 --> 00:12:39,520 - All right. -Sebastian Marciano. 218 00:12:40,120 --> 00:12:41,360 There is a problem ? 219 00:12:41,520 --> 00:12:44,360 I am looking for him. Everything leads us to believe that he has disappeared. 220 00:12:44,440 --> 00:12:46,760 [he's laughing] Pardon ? 221 00:12:46,840 --> 00:12:49,200 You know what it has become after his mission? 222 00:12:49,360 --> 00:12:51,120 Wait, is this a joke? 223 00:12:51,200 --> 00:12:52,320 No not at all. 224 00:12:52,400 --> 00:12:56,400 We try to find it, all information could be useful to us. 225 00:12:57,920 --> 00:12:59,360 Sebastian? 226 00:12:59,720 --> 00:13:02,160 - [in English] Yes? - [in English] Can you come for a minute? 227 00:13:03,040 --> 00:13:04,520 What is happening ? 228 00:13:04,600 --> 00:13:07,360 That lady from the embassy looking for you. 229 00:13:07,440 --> 00:13:09,080 She says you disappeared. 230 00:13:10,120 --> 00:13:11,680 Sebastian Marciano? 231 00:13:11,840 --> 00:13:12,880 It's me. 232 00:13:13,120 --> 00:13:14,920 - You are a doctor ? - Surgeon. 233 00:13:15,000 --> 00:13:17,360 Can I see your papers? 234 00:13:17,440 --> 00:13:19,560 Just to check, it would be great. 235 00:13:20,800 --> 00:13:21,840 Yes of course. 236 00:13:29,840 --> 00:13:30,880 THANKS. 237 00:13:34,200 --> 00:13:35,680 There is a problem ? 238 00:13:37,000 --> 00:13:38,040 No. 239 00:13:39,720 --> 00:13:42,200 Sorry, I got bad information. 240 00:13:42,360 --> 00:13:43,640 Maybe a confusion. 241 00:13:45,200 --> 00:13:47,520 Since when are you here ? 242 00:13:47,680 --> 00:13:48,680 Two years ago. 243 00:13:48,760 --> 00:13:50,680 Yes, in October 2014. 244 00:13:50,960 --> 00:13:53,400 We both work at Erbil Hospital. 245 00:13:54,680 --> 00:13:56,040 There is a problem ? 246 00:13:57,000 --> 00:13:59,400 Is it because we live together? 247 00:13:59,560 --> 00:14:01,600 No, it's not for that. 248 00:14:02,280 --> 00:14:04,640 Why did you leave CESO? 249 00:14:04,720 --> 00:14:08,640 Two years ago I met the director of the Erbil hospital. 250 00:14:08,720 --> 00:14:11,400 He needed a surgeon. 251 00:14:11,480 --> 00:14:14,440 He hired me and I shortened my assignment with SACO. 252 00:14:14,800 --> 00:14:17,520 Have you left the country, for family or other reasons? 253 00:14:17,680 --> 00:14:20,240 No. I had the chance to meet Paul-Henry. 254 00:14:21,240 --> 00:14:24,760 With the war, there was a shortage of doctors. 255 00:14:25,600 --> 00:14:28,880 So we decided to stay in Iraq. 256 00:14:29,520 --> 00:14:31,080 Have you returned to Mosul? 257 00:14:31,240 --> 00:14:32,520 No Alas. 258 00:14:32,600 --> 00:14:36,120 You left without explanation and you never came back. 259 00:14:36,400 --> 00:14:37,280 For what ? 260 00:14:37,960 --> 00:14:39,960 After 2014, as you know, 261 00:14:40,040 --> 00:14:43,960 Mosul was no longer safe, especially for people like us. 262 00:14:46,840 --> 00:14:47,600 OK. 263 00:14:48,520 --> 00:14:49,640 THANKS. 264 00:14:50,840 --> 00:14:52,520 - [in French] I'll take you home. - THANKS. 265 00:14:54,240 --> 00:14:55,440 [in English] Good day. 266 00:14:58,640 --> 00:15:01,000 - [suspense music] - [vibrate] 267 00:15:04,080 --> 00:15:05,080 [in English] Yes, Nesrine? 268 00:15:05,160 --> 00:15:07,320 [in English] Adèle, we found and saved a young woman. 269 00:15:07,400 --> 00:15:08,560 Prisoner of Daesh. 270 00:15:08,720 --> 00:15:11,680 She would have seen French people among the fighters. 271 00:15:12,000 --> 00:15:13,120 Her name is Anissa. 272 00:15:13,200 --> 00:15:14,600 - Where is she ? - We hid it. 273 00:15:14,760 --> 00:15:17,360 In Al Shihabiyah, a small village south of Sinjar. 274 00:15:17,440 --> 00:15:19,280 Would she be willing to talk to us? 275 00:15:19,360 --> 00:15:21,520 I dunno. But you have to try. 276 00:15:21,680 --> 00:15:22,800 OK thanks. 277 00:15:29,080 --> 00:15:30,280 [in English] What are you doing here? 278 00:15:30,720 --> 00:15:32,760 [in English] I wanted to greet you, have a drink with you. 279 00:15:32,920 --> 00:15:35,000 I don't want to see you. You fucked me good. 280 00:15:35,160 --> 00:15:37,600 - Kiss my ass. - I fucked you? 281 00:15:37,760 --> 00:15:39,520 - You do not know ? - No tell me. 282 00:15:39,600 --> 00:15:42,480 your little plan to enter Mosul. 283 00:15:42,560 --> 00:15:44,640 My job was to stop you. 284 00:15:44,800 --> 00:15:46,080 Shouldn't have reported it. 285 00:15:46,160 --> 00:15:47,800 We don't work like that here. 286 00:15:47,960 --> 00:15:51,240 I had to report it and I was fired from the police. 287 00:15:51,320 --> 00:15:52,400 I'm sorry. 288 00:15:52,480 --> 00:15:54,440 My ass, you don't give a fuck. 289 00:15:54,520 --> 00:15:55,800 I really am. 290 00:15:56,200 --> 00:15:58,160 But it allowed us to move forward. 291 00:15:58,240 --> 00:16:01,120 Good for you. What do you want from me? 292 00:16:01,600 --> 00:16:02,720 I'm looking for a fixer. 293 00:16:02,800 --> 00:16:05,640 There are many who would love to work for you. 294 00:16:05,720 --> 00:16:08,320 Because if Daesh wins, you won't let them go. 295 00:16:08,480 --> 00:16:12,360 One, Daesh will not win. Two, it's you I want. 296 00:16:13,040 --> 00:16:14,880 We have an operation near Sinjar. 297 00:16:15,040 --> 00:16:17,640 You're still in the ICTS, and one of the best? 298 00:16:17,720 --> 00:16:18,680 Come with us. 299 00:16:19,280 --> 00:16:20,560 Why should I? 300 00:16:20,720 --> 00:16:23,520 I know I can count on you. Like the other day. 301 00:16:24,480 --> 00:16:25,680 And I apologize. 302 00:16:26,680 --> 00:16:27,680 OK ? 303 00:16:29,480 --> 00:16:31,560 [tension music] 304 00:16:36,400 --> 00:16:38,800 Alright, when are we leaving? 305 00:16:39,720 --> 00:16:41,640 Tomorrow, 5 a.m. 306 00:16:42,280 --> 00:16:43,760 Seriously man, 5 am? 307 00:17:33,960 --> 00:17:36,200 [tension music continues] 308 00:17:52,440 --> 00:17:54,120 [in French] So, did you find something? 309 00:17:54,400 --> 00:17:57,920 Marciano lived well in Erbil the last two years with Danes. 310 00:17:58,000 --> 00:18:00,920 I checked the list of doctors employed for the past two years 311 00:18:01,000 --> 00:18:02,760 and they all went home. 312 00:18:03,080 --> 00:18:05,200 you checked those who are still on mission? 313 00:18:05,280 --> 00:18:06,960 Well, why not? 314 00:18:07,520 --> 00:18:10,200 We focused on a former CESO, kidnapped by Qalb Aswad. 315 00:18:10,280 --> 00:18:11,520 Or came of his own free will. 316 00:18:11,680 --> 00:18:12,680 Exactly. 317 00:18:12,760 --> 00:18:14,800 And if it's just a guy who comes from time to time? 318 00:18:14,880 --> 00:18:16,080 Neither prisoner nor collaborator. 319 00:18:16,160 --> 00:18:18,520 The guy makes his life at SACO, and when needed, 320 00:18:18,600 --> 00:18:20,320 he comes to cut up a corpse for them. 321 00:18:20,400 --> 00:18:21,840 It is still very uncertain. 322 00:18:21,920 --> 00:18:24,400 Why wouldn't it be a surgeon who is working at the moment? 323 00:18:25,120 --> 00:18:28,040 The guy saves lives in the morning and butcher bodies in the evening? 324 00:18:28,120 --> 00:18:29,320 Why not ? 325 00:18:29,760 --> 00:18:31,440 Frankly, it holds up. 326 00:18:36,400 --> 00:18:37,400 From there? 327 00:18:38,800 --> 00:18:40,160 [suspense music] 328 00:18:41,400 --> 00:18:43,800 Jasper Handle. Austrian. Send his address. 329 00:18:43,960 --> 00:18:46,640 - We have no proof. - We'll find the proof. 330 00:19:05,840 --> 00:19:07,760 - [in Arabic] Hi. - [in Arabic] How are you? 331 00:19:07,840 --> 00:19:08,880 Everything's good ? 332 00:19:09,040 --> 00:19:10,080 GOOD. 333 00:19:11,560 --> 00:19:14,480 - Who are they? - French soldiers. 334 00:19:14,640 --> 00:19:15,720 Where are you going ? 335 00:19:15,800 --> 00:19:18,360 Al Shihabiyah. How are you doing over there? 336 00:19:18,440 --> 00:19:19,800 It hasn't calmed down. 337 00:19:20,240 --> 00:19:24,680 Last night, it fired mortars. 338 00:19:24,760 --> 00:19:28,440 [in English] The situation is bad, it's very dangerous. 339 00:19:28,520 --> 00:19:30,760 - [in Arabic] Have a good trip. - [in Arabic] Thank you! 340 00:19:32,480 --> 00:19:35,200 [tension music] 341 00:20:09,760 --> 00:20:10,920 [Adèle, in Arabic] Hello. 342 00:20:17,120 --> 00:20:19,040 [Salar, in Arabic] How are you, my beautiful? 343 00:20:19,120 --> 00:20:20,960 - You live here ? - [in Arabic] Yes. 344 00:20:21,040 --> 00:20:22,920 Can you show me Rawiya's house? 345 00:20:24,960 --> 00:20:27,200 - Can you take me there? - Yes. 346 00:20:27,280 --> 00:20:28,440 Come on. 347 00:20:32,360 --> 00:20:34,240 You didn't get her on the phone since when ? 348 00:20:34,960 --> 00:20:37,040 - I don't know, three, four days. - [he's laughing] 349 00:20:37,960 --> 00:20:39,320 What ? 350 00:20:39,480 --> 00:20:40,920 48 heures, seems long to me. 351 00:20:41,640 --> 00:20:43,280 It's because you're a duck. 352 00:20:45,200 --> 00:20:47,440 - [in Arabic] How are you? - [in Arabic] Well, thank you. 353 00:20:48,280 --> 00:20:50,360 - What do you have ? - Dates. 354 00:20:50,520 --> 00:20:51,480 Dates ! 355 00:20:51,560 --> 00:20:53,280 - How much ? - Eight thousand dinars. 356 00:20:53,360 --> 00:20:54,480 No, it's too much. 357 00:20:55,760 --> 00:20:56,920 Three thousand. 358 00:20:57,000 --> 00:20:58,080 Seven thousand ? 359 00:20:58,160 --> 00:20:59,280 Four thousand. 360 00:20:59,360 --> 00:21:01,000 [in French] It's good Paco it's fine. 361 00:21:01,160 --> 00:21:02,320 - [in French] I negotiate. - [in Arabic] Seven thousand? 362 00:21:02,400 --> 00:21:03,520 [in Arabic] Four thousand. 363 00:21:04,200 --> 00:21:06,320 - Seven thousand. - Six thousand. OK ? 364 00:21:06,960 --> 00:21:07,920 Six thousand ? 365 00:21:15,320 --> 00:21:16,600 Here is 10,000. 366 00:21:20,240 --> 00:21:21,560 And my dates? 367 00:21:23,840 --> 00:21:24,920 See you next time. 368 00:21:25,680 --> 00:21:26,800 [in French] Do you want some? 369 00:21:28,280 --> 00:21:30,600 - You want some ? - No, I'm going for a walk. 370 00:21:41,040 --> 00:21:42,680 [knock on a door] 371 00:21:46,360 --> 00:21:47,640 [in Arabic] Hello, madam. 372 00:21:47,720 --> 00:21:48,680 [in Arabic] Hello. 373 00:21:48,760 --> 00:21:51,400 - Ho are you doing ? - How are you. 374 00:21:52,520 --> 00:21:54,520 Commander Salar, Iraqi Army. 375 00:21:54,600 --> 00:21:57,680 And here is Adele and Doctor Rimbaud. They are French. 376 00:21:57,760 --> 00:21:59,000 Welcome. 377 00:21:59,080 --> 00:22:03,320 We would like to talk to the girl who was placed with you, Anissa. 378 00:22:03,400 --> 00:22:04,440 Yes, Anissa. 379 00:22:04,520 --> 00:22:07,160 Can we see her? 380 00:22:07,240 --> 00:22:08,360 Come in. 381 00:22:09,080 --> 00:22:10,560 - THANKS. - Welcome. 382 00:22:17,240 --> 00:22:20,360 I hope you don't keep a bad image of Iraq. 383 00:22:20,440 --> 00:22:23,520 [he translates into English] 384 00:22:23,600 --> 00:22:25,400 Not at all. It is a beautiful country. 385 00:22:25,480 --> 00:22:27,080 [he translates into Arabic] 386 00:22:27,160 --> 00:22:28,200 - [in Arabic] Thank you. - [in Arabic] Thank you. 387 00:22:28,280 --> 00:22:30,200 [in English] We hope that everything will normalize. 388 00:22:30,280 --> 00:22:32,560 [he translates into Arabic] 389 00:22:32,640 --> 00:22:33,840 [in Arabic] God willing. 390 00:22:34,400 --> 00:22:36,800 Half of the villagers they ran away. 391 00:22:37,640 --> 00:22:39,000 But me, where am I going? 392 00:22:39,560 --> 00:22:41,880 In Syria? In Türkiye ? 393 00:22:42,200 --> 00:22:45,080 I was born in this house. I will not leave her. 394 00:22:45,160 --> 00:22:46,960 You shouldn't leave. 395 00:22:47,040 --> 00:22:49,280 [in English] She says that half the village has fled. 396 00:22:49,360 --> 00:22:52,200 She wonders where to go. In Syria, in Türkiye? 397 00:22:52,280 --> 00:22:54,880 She was born here and doesn't want to leave. 398 00:22:54,960 --> 00:22:56,120 [in English] I understand. 399 00:22:56,720 --> 00:22:58,840 - [in Arabic] I will look for Anissa. - [in Arabic] Thank you. 400 00:22:58,920 --> 00:23:00,760 Imane, come with me. 401 00:23:01,640 --> 00:23:02,920 Ciao, Iman. 402 00:23:03,000 --> 00:23:05,160 - [in Arabic] Welcome. - [in Arabic] Thank you. 403 00:23:07,320 --> 00:23:09,080 How far the window there? 404 00:23:09,880 --> 00:23:11,560 - To the left ? - Yeah. 405 00:23:15,920 --> 00:23:17,360 One hundred thirty-four? 406 00:23:17,520 --> 00:23:19,960 Ah... 135.5. 407 00:23:22,280 --> 00:23:23,760 The blue door over there? 408 00:23:25,840 --> 00:23:26,880 Two hundred and thirty. 409 00:23:29,000 --> 00:23:30,400 Two hundred thirty-three. 410 00:23:30,840 --> 00:23:32,000 Damage. 411 00:23:33,120 --> 00:23:34,720 And last, the parabola over there? 412 00:23:35,640 --> 00:23:37,280 - Do you see her ? - Yeah. 413 00:23:37,720 --> 00:23:38,880 SO ? 414 00:23:40,520 --> 00:23:41,960 Two hundred seventy-five. 415 00:23:42,400 --> 00:23:44,440 277.8. 416 00:23:45,320 --> 00:23:46,600 Damage. 417 00:23:55,920 --> 00:23:58,280 - Can I ask you something ? - Yeah. 418 00:23:59,680 --> 00:24:02,840 You're not an asshole you don't seem particularly misogynistic, 419 00:24:02,920 --> 00:24:04,640 What's your problem with me ? 420 00:24:06,560 --> 00:24:09,200 When I talk to you, you always look drunk. 421 00:24:09,360 --> 00:24:11,240 I have to do what to communicate, 422 00:24:11,320 --> 00:24:14,840 that I send you a text an email, a smoke signal? 423 00:24:15,400 --> 00:24:17,960 - Did I do something wrong? - No nothing. 424 00:24:21,120 --> 00:24:22,320 [he sighs] 425 00:24:25,840 --> 00:24:28,400 When a man gets caught by Daesh it's horrible but... 426 00:24:29,840 --> 00:24:31,640 when it's a woman, It's worse. 427 00:24:33,880 --> 00:24:37,680 These motherfuckers mostly scared to get knocked out by a woman. 428 00:24:37,760 --> 00:24:40,200 Exit their paradise and the 12,000 virgins. 429 00:24:41,560 --> 00:24:44,160 - You want some ? - No. THANKS. 430 00:24:54,440 --> 00:24:57,000 [in Arabic] Hi, Anissa. I am Adele. 431 00:24:57,080 --> 00:24:57,960 [in English] And this is Rimbaud. 432 00:24:58,120 --> 00:25:01,440 [in English] I am a doctor. Do you need help? 433 00:25:01,520 --> 00:25:04,240 [Salar translated into Arabic] 434 00:25:04,320 --> 00:25:06,000 - [in Arabic] I'm fine. - [he translates into English] 435 00:25:06,160 --> 00:25:09,200 [in English] It's not easy for you, but I have to ask you questions. 436 00:25:09,360 --> 00:25:12,440 [he translates into Arabic] 437 00:25:12,520 --> 00:25:15,720 [in English] As you were a prisoner, I have to check things. 438 00:25:15,800 --> 00:25:19,640 [he translates into Arabic] 439 00:25:19,720 --> 00:25:20,720 [in English] How are you? 440 00:25:21,760 --> 00:25:22,760 How old are you ? 441 00:25:22,840 --> 00:25:24,160 [he translates into Arabic] 442 00:25:24,240 --> 00:25:26,120 - [in Arabic] Twenty-seven years old. - [Salar translated into English] 443 00:25:26,200 --> 00:25:27,880 [in English] Are you from Kunriqi village? 444 00:25:28,040 --> 00:25:30,840 - [he translates into Arabic] - [in Arabic] Yes. 445 00:25:30,920 --> 00:25:33,840 - [in English] Is your family still there? - [he translates into Arabic] 446 00:25:33,920 --> 00:25:34,960 [in Arabic] I don't know. 447 00:25:35,120 --> 00:25:37,160 - [Salar translated into English] - Maybe Daesh is still there. 448 00:25:37,240 --> 00:25:39,360 [he translates into English] 449 00:25:39,440 --> 00:25:41,000 How long have you been a prisoner? 450 00:25:41,080 --> 00:25:42,320 [he translates into Arabic] 451 00:25:43,080 --> 00:25:45,000 - A month. - [he translates into English] 452 00:25:45,160 --> 00:25:46,960 The House, do you know where she is? 453 00:25:47,040 --> 00:25:49,600 [he translates into Arabic] 454 00:25:49,680 --> 00:25:51,480 Behind the hill, in the valley. 455 00:25:51,560 --> 00:25:52,600 [he translates into English] 456 00:25:52,680 --> 00:25:55,360 - It is far from here ? - [he translates into Arabic] 457 00:25:55,440 --> 00:25:57,520 Maybe a three hour walk. 458 00:25:57,600 --> 00:25:59,040 [he translates into English] 459 00:25:59,120 --> 00:26:01,080 near the road, there is a red house. 460 00:26:01,160 --> 00:26:02,880 [he translates into English] 461 00:26:02,960 --> 00:26:05,240 You have seen the French. A woman, too? 462 00:26:05,400 --> 00:26:08,800 - [he translates into Arabic] - [in Arabic] Yes. 463 00:26:08,960 --> 00:26:10,200 [in English] How do you know that they were French? 464 00:26:10,280 --> 00:26:11,960 [he translates into Arabic] 465 00:26:12,320 --> 00:26:14,360 I heard them talking Arabic and French. 466 00:26:14,440 --> 00:26:16,320 [he translates into English] 467 00:26:16,400 --> 00:26:18,040 [Rimbaud, in English] You understand French ? 468 00:26:18,120 --> 00:26:19,280 [he translates into Arabic] 469 00:26:19,640 --> 00:26:21,800 I learned a little about it in school. 470 00:26:21,880 --> 00:26:22,880 [he translates into English] 471 00:26:23,040 --> 00:26:25,600 You say they were Daesh fighters? 472 00:26:25,680 --> 00:26:28,000 [he translates into Arabic] 473 00:26:28,240 --> 00:26:31,360 Yes, the fighters come and go. 474 00:26:31,440 --> 00:26:33,120 [he translates into English] 475 00:26:33,280 --> 00:26:34,720 There were other women? 476 00:26:34,880 --> 00:26:36,960 [he translates into Arabic] 477 00:26:37,280 --> 00:26:39,240 Yes. Five, sometimes six. 478 00:26:39,400 --> 00:26:41,760 - [he translates into Arabic] - The Frenchwoman, is she with Daesh? 479 00:26:41,840 --> 00:26:43,160 [he translates into Arabic] 480 00:26:43,320 --> 00:26:44,600 I do not think so. 481 00:26:44,680 --> 00:26:47,600 [he translates into English] She has arrived with them but she is not one of them. 482 00:26:47,680 --> 00:26:48,680 That's to say ? 483 00:26:48,840 --> 00:26:51,040 - [he translates into Arabic] - She was a prisoner. 484 00:26:51,440 --> 00:26:52,960 [he translates into English] 485 00:26:54,960 --> 00:26:57,000 [tension music] 486 00:26:58,960 --> 00:27:00,440 We are looking for it. 487 00:27:01,040 --> 00:27:02,480 [he translates into Arabic] 488 00:27:06,360 --> 00:27:07,640 And this one? 489 00:27:09,680 --> 00:27:10,680 [in Arabic] It's not her. 490 00:27:13,920 --> 00:27:15,080 And this one? 491 00:27:17,000 --> 00:27:17,880 [in Arabic] Yes. 492 00:27:18,840 --> 00:27:21,080 - [in Arabic] It's her. - Sure? Look well. 493 00:27:21,160 --> 00:27:23,520 - [he translates into Arabic] - Yes, I'm sure. 494 00:27:23,600 --> 00:27:26,040 - [he translates into English] - I think she's dead. 495 00:27:26,120 --> 00:27:27,200 [he translates into English] 496 00:27:27,360 --> 00:27:29,000 The French ? Dead? 497 00:27:29,080 --> 00:27:30,520 [he translates into Arabic] 498 00:27:30,600 --> 00:27:32,000 - How ? - [he translates into Arabic] 499 00:27:32,720 --> 00:27:34,720 I heard an argument. 500 00:27:34,880 --> 00:27:38,320 - Lots of noise, gunshots. - [he translates into English] 501 00:27:38,400 --> 00:27:40,680 Afterwards, I never saw her again. 502 00:27:40,840 --> 00:27:42,120 [he translates into English] 503 00:27:42,200 --> 00:27:44,600 - Did you see his body? - [he translates into Arabic] 504 00:27:45,000 --> 00:27:46,000 Yes. 505 00:27:46,840 --> 00:27:49,920 - In the yard, while escaping. - [he translates into English] 506 00:27:50,000 --> 00:27:52,600 Are you sure it was her? Did you see his face? 507 00:27:52,680 --> 00:27:54,080 [he translates into Arabic] 508 00:27:54,240 --> 00:27:56,800 No, it was dark. 509 00:27:56,960 --> 00:27:59,760 [in English] She's not sure, it was too dark. 510 00:28:02,400 --> 00:28:05,280 [in English] In your opinion, is there anyone left in the house? 511 00:28:05,440 --> 00:28:08,520 [he translates into Arabic] 512 00:28:08,680 --> 00:28:10,480 - I dunno. - [he translates into English] 513 00:28:10,560 --> 00:28:12,960 The fighters never stay long. 514 00:28:13,040 --> 00:28:15,640 [he translates into English] 515 00:28:16,760 --> 00:28:17,800 [in Arabic] Thank you, Anissa. 516 00:28:24,920 --> 00:28:26,320 [in French] What do you think? 517 00:28:29,560 --> 00:28:31,280 [mobile ringtone] 518 00:28:31,560 --> 00:28:33,760 - Yeah, Melissa? - I have news on Jasper Handle. 519 00:28:33,840 --> 00:28:35,320 - He won't be home. - Recount. 520 00:28:35,400 --> 00:28:37,520 He has a flight to Vienna in two hours. 521 00:28:37,600 --> 00:28:38,920 What airport is he going to leave from? 522 00:28:39,080 --> 00:28:40,960 - Erbil. - [acceleration] 523 00:28:41,440 --> 00:28:43,000 [suspense music] 524 00:28:54,200 --> 00:28:55,800 - [in English] Hello. - [in English] Hello. 525 00:29:00,200 --> 00:29:02,840 - [in English] Are you going to Vienna? - [in English] Yes. 526 00:29:03,080 --> 00:29:04,080 [in English] Baggage? 527 00:29:04,240 --> 00:29:06,160 - [in English] A cabin bag. - OK. 528 00:29:08,320 --> 00:29:11,160 There you go, sir. Seat 15B, door two. 529 00:29:11,320 --> 00:29:12,560 - This way. - Thank you. 530 00:29:15,840 --> 00:29:16,920 [in English] Passport. 531 00:29:32,400 --> 00:29:33,600 [in English] Mr. Handle! 532 00:29:36,520 --> 00:29:39,400 - Jasper Handle? - [in English] Yes, that's me. 533 00:29:39,480 --> 00:29:41,200 Please step aside. 534 00:29:41,880 --> 00:29:43,920 - There is a problem ? - Follow me. 535 00:29:45,440 --> 00:29:47,960 - I have to take this flight. - Please. 536 00:29:50,760 --> 00:29:52,120 [in English] What am I doing here? 537 00:29:57,240 --> 00:29:58,640 [in English] Dr. Handle? 538 00:29:58,720 --> 00:30:01,040 How do you feel ? How are you ? 539 00:30:01,800 --> 00:30:03,160 Did they treat you well? 540 00:30:03,760 --> 00:30:06,200 What is it ? I don't want to miss my flight. 541 00:30:06,280 --> 00:30:08,840 I just have a few questions to ask yourself. 542 00:30:08,920 --> 00:30:11,920 Answer and you can take your flight. 543 00:30:12,360 --> 00:30:14,000 For what ? What is it ? 544 00:30:14,080 --> 00:30:15,640 I know what happened. 545 00:30:16,440 --> 00:30:19,160 - What ? - You have been kidnapped. 546 00:30:19,320 --> 00:30:21,360 I'm looking for your captors. 547 00:30:21,440 --> 00:30:22,800 You are wrong. 548 00:30:22,880 --> 00:30:26,040 They forced you to operate for them while on CESO leave. 549 00:30:26,200 --> 00:30:28,080 No, what are you talking about? 550 00:30:28,240 --> 00:30:30,120 Your DNA was everywhere. 551 00:30:35,040 --> 00:30:36,160 It was terrible. 552 00:30:36,880 --> 00:30:39,680 I didn't want to do it. They forced me. 553 00:30:39,960 --> 00:30:42,400 They threatened to kill me if I refused. 554 00:30:42,480 --> 00:30:44,600 - It was when ? - A month ago. 555 00:30:44,760 --> 00:30:46,760 How long have you been a prisoner? 556 00:30:46,840 --> 00:30:47,840 The whole night. 557 00:30:47,920 --> 00:30:49,880 How many bodies did you operate? 558 00:30:49,960 --> 00:30:51,600 I don't know, two, three. 559 00:30:51,680 --> 00:30:53,280 You didn't tell the authorities? 560 00:30:53,440 --> 00:30:54,800 I was afraid. 561 00:30:55,760 --> 00:30:59,280 They had my name, my address. If I denounced them, 562 00:30:59,440 --> 00:31:01,120 someone would find me. 563 00:31:01,400 --> 00:31:02,880 So you did that. 564 00:31:06,040 --> 00:31:07,520 We need to find these people. 565 00:31:07,600 --> 00:31:09,560 give me a clue, anything. 566 00:31:09,640 --> 00:31:12,280 - I know nothing. - Try again. 567 00:31:12,640 --> 00:31:15,440 I can't do anything for you. It was just once. 568 00:31:15,720 --> 00:31:17,760 In the car, I was hooded. 569 00:31:17,840 --> 00:31:19,760 I only saw the operating room. 570 00:31:19,840 --> 00:31:21,920 I'm just a doctor. I can go ? 571 00:31:22,000 --> 00:31:23,920 Why didn't they kill you? 572 00:31:24,720 --> 00:31:26,600 I dunno. I was lucky. 573 00:31:27,640 --> 00:31:30,080 - It happened once. - A month ago ? 574 00:31:30,240 --> 00:31:31,200 Yes. 575 00:31:31,280 --> 00:31:34,320 Jasper, the body we found, we autopsied him. 576 00:31:34,480 --> 00:31:36,520 The death dates back a week. 577 00:31:36,600 --> 00:31:38,040 Explain that to me. 578 00:31:39,560 --> 00:31:41,760 They found another doctor? 579 00:31:41,920 --> 00:31:44,320 - By leaving you alive? - I don't know. 580 00:31:44,480 --> 00:31:46,200 You did it of your own free will. 581 00:31:46,360 --> 00:31:47,600 And not just once. 582 00:31:47,760 --> 00:31:50,040 You helped them to butcher bodies. 583 00:31:50,200 --> 00:31:51,240 You work for them. 584 00:31:51,320 --> 00:31:53,560 - They pay you. - Prove it. 585 00:31:55,600 --> 00:31:57,520 Can I let the Iraqis do it? 586 00:31:57,600 --> 00:31:59,280 No Please. 587 00:31:59,360 --> 00:32:00,400 So speak, 588 00:32:00,560 --> 00:32:02,920 and you can take your flight. 589 00:32:05,120 --> 00:32:06,400 You know him ? 590 00:32:07,360 --> 00:32:08,440 - No. - Look carefully. 591 00:32:08,520 --> 00:32:10,080 I never saw it. 592 00:32:10,160 --> 00:32:11,440 Where is Fares? 593 00:32:11,720 --> 00:32:13,040 Where is Qalb Aswad? 594 00:32:14,040 --> 00:32:15,960 I don't know, I swear. 595 00:32:16,040 --> 00:32:17,800 So it's the Iraqi prison. 596 00:32:17,880 --> 00:32:20,320 I really do not know where they are. 597 00:32:21,280 --> 00:32:23,240 But I know someone who knows. 598 00:32:23,320 --> 00:32:24,320 Who ? 599 00:32:25,640 --> 00:32:27,920 They often spoke of a type, Tarek. 600 00:32:28,840 --> 00:32:30,000 Razzouki. 601 00:32:30,080 --> 00:32:33,000 An arms dealer which provides Qalb Aswad. 602 00:32:33,160 --> 00:32:35,200 Surely he knows where they are. 603 00:32:35,280 --> 00:32:36,680 Where can I find it? 604 00:32:36,760 --> 00:32:40,080 He has a warehouse near Khunaifis, in the Al-Anbar region. 605 00:32:40,160 --> 00:32:42,800 It looks like to shoe boxes. 606 00:32:42,880 --> 00:32:45,480 I told you everything. I swear. 607 00:32:45,560 --> 00:32:46,600 I can leave ? 608 00:32:50,760 --> 00:32:53,640 - I told you everything! - You stay here, you bastard. 609 00:32:58,320 --> 00:33:00,760 [tension music] 610 00:33:24,680 --> 00:33:26,200 What is this mess ? 611 00:33:48,960 --> 00:33:50,400 She doesn't seem to be moving. 612 00:34:00,360 --> 00:34:01,440 [Martin] Is it Salwa? 613 00:34:02,320 --> 00:34:03,680 I can't see from here. 614 00:34:10,240 --> 00:34:13,360 - Eleven here 45. - [man] 45 here 11. I'm listening. 615 00:34:13,440 --> 00:34:15,480 We found a woman on the ground. Identity unknown. 616 00:34:15,560 --> 00:34:17,520 Let's ask permission to inspect the premises. 617 00:34:17,960 --> 00:34:19,280 [man] Stand-by. 618 00:34:22,160 --> 00:34:23,280 OK. 619 00:34:24,880 --> 00:34:26,280 Forty-five here 11. 620 00:34:26,600 --> 00:34:27,920 Authorization granted. 621 00:34:51,440 --> 00:34:52,800 [Martin] Spit are you going ahead? 622 00:35:01,560 --> 00:35:03,680 [bleating] 623 00:35:09,720 --> 00:35:12,120 [tension music] 624 00:35:23,520 --> 00:35:25,080 [creak] 625 00:35:29,440 --> 00:35:32,160 [buzz] 626 00:35:33,640 --> 00:35:34,800 [Paco, quietly] Clear. 627 00:36:05,120 --> 00:36:07,360 [tension music continues] 628 00:36:38,920 --> 00:36:40,640 - [Martin] OK, clear. - [in Arabic] Help me. 629 00:36:40,720 --> 00:36:41,680 [Martin] Rimbaud, clear? 630 00:36:42,320 --> 00:36:44,280 - [Rimbaud] Clear. - Is she conscious? 631 00:36:45,560 --> 00:36:47,080 - Yeah. - Is it Salwa? 632 00:36:47,160 --> 00:36:48,200 Negative. 633 00:36:51,120 --> 00:36:53,080 [she mumbles in Arabic] 634 00:36:54,000 --> 00:36:55,160 [in Arabic] Help me. 635 00:36:56,120 --> 00:36:57,000 [in Arabic] Help me. 636 00:36:59,000 --> 00:37:00,560 Help. 637 00:37:01,600 --> 00:37:03,520 [she sobs] 638 00:37:09,920 --> 00:37:12,080 She's trapped everyone covered. 639 00:37:12,160 --> 00:37:13,120 [Martin] OK, trap. 640 00:37:14,760 --> 00:37:15,800 Eleven for 45. 641 00:37:15,960 --> 00:37:17,200 Forty-five here 11. Speak. 642 00:37:17,280 --> 00:37:19,360 Here 45, I am in 89... 643 00:37:19,520 --> 00:37:24,680 - [in English] Don't move. - ... 09-45-36-27-92. 644 00:37:25,240 --> 00:37:28,720 Presence of a conscious woman, with an improvised trapping system. 645 00:37:29,640 --> 00:37:31,480 Ask what to do. 646 00:37:33,640 --> 00:37:35,320 Do you need an EOD? 647 00:37:35,640 --> 00:37:37,320 Here 45, wait. 648 00:37:37,480 --> 00:37:39,760 [Martin] Spit? Can you handle it? 649 00:37:40,360 --> 00:37:41,520 I should be able to, yes. 650 00:37:41,680 --> 00:37:43,360 Here 45, negative. 651 00:37:43,440 --> 00:37:44,720 Delay too long for EOD. 652 00:37:45,360 --> 00:37:47,600 We are able to neutralize the device. 653 00:37:48,280 --> 00:37:51,400 Take all the precautions, report back at the end. 654 00:37:52,000 --> 00:37:53,520 [in Arabic] My sister. 655 00:37:54,760 --> 00:37:56,760 [Spit] Adele you shouldn't stay here. 656 00:37:56,840 --> 00:37:58,200 [in Arabic] Do not be afraid. 657 00:38:03,000 --> 00:38:04,480 - [in Arabic] Help me. - [in English] Don't move. 658 00:38:04,560 --> 00:38:05,840 [in Arabic] Do not be afraid. 659 00:38:05,920 --> 00:38:07,200 [in Arabic] Don't move. 660 00:38:07,680 --> 00:38:09,440 [the woman sobs] 661 00:38:09,520 --> 00:38:10,840 [Adele] Hush... 662 00:38:10,920 --> 00:38:12,160 [in English] Don't move. 663 00:38:14,640 --> 00:38:16,240 [Adèle speaks in Arabic] 664 00:38:21,000 --> 00:38:22,000 [clicking] 665 00:38:24,440 --> 00:38:25,400 Adele. 666 00:38:26,200 --> 00:38:28,360 OK, slowly. There. 667 00:38:28,440 --> 00:38:29,360 [in English] Take it easy. 668 00:38:29,520 --> 00:38:32,120 - [Rimbaud, in French] Gently. - [Adèle, in Arabic] Slowly. 669 00:38:32,880 --> 00:38:34,320 [clicking] 670 00:38:47,200 --> 00:38:48,280 [Martin] Give it to me. 671 00:38:52,920 --> 00:38:53,800 [in English] It's going to be fine. 672 00:38:53,880 --> 00:38:55,560 - Eleven for 45. - [in English] Drink. 673 00:38:55,720 --> 00:38:58,480 Device neutralized, I repeat device neutralized. 674 00:38:58,560 --> 00:38:59,880 We go back. We embark the woman. 675 00:39:00,040 --> 00:39:01,480 - Eleven well received. - [in English] It's over. OK ? 676 00:39:01,560 --> 00:39:03,000 Adele, we don't have time, we embark it. 677 00:39:03,080 --> 00:39:04,640 - [in English] Come with me. - [in French] Let's go. 678 00:39:04,960 --> 00:39:06,960 Sab for Martin. We leave the house. 679 00:39:07,040 --> 00:39:08,240 - We're coming to your position. - [shot] 680 00:39:09,080 --> 00:39:10,280 Contact ! 681 00:39:10,440 --> 00:39:12,080 [Rimbaud] Contact! Contact ! 682 00:39:14,920 --> 00:39:15,880 [shots] 683 00:39:27,120 --> 00:39:28,360 Sab for Martin. 684 00:39:29,400 --> 00:39:31,400 You have a visual on the source of the shots? 685 00:39:32,160 --> 00:39:33,120 Nothing visually. 686 00:39:33,280 --> 00:39:34,680 Change your position then. 687 00:39:35,400 --> 00:39:37,400 [tension music] 688 00:39:42,920 --> 00:39:44,480 It comes from there, like that. 689 00:39:44,560 --> 00:39:45,600 Like that. Yeah. 690 00:39:58,520 --> 00:39:59,640 Sab for Martin. 691 00:39:59,800 --> 00:40:02,080 I believe it's coming between 3008 and 4002. 692 00:40:02,240 --> 00:40:05,000 - 3008-4002 correct? - Okay, well taken. 693 00:40:30,480 --> 00:40:33,120 [tension music continues] 694 00:41:03,400 --> 00:41:04,800 [in English] Salar for Martin. 695 00:41:05,160 --> 00:41:06,840 Can you locate the shots? 696 00:41:07,200 --> 00:41:08,520 [in English] No, I can't. 697 00:41:09,840 --> 00:41:11,600 I see nothing from here. 698 00:41:13,200 --> 00:41:14,960 [shot] 699 00:41:35,640 --> 00:41:36,560 [Martin] Spit! 700 00:41:37,240 --> 00:41:39,320 Hurry, hurry! Sab for Martin, Sab! 701 00:41:40,160 --> 00:41:41,560 Tell me when you're up. 702 00:41:47,120 --> 00:41:49,040 [he gasps] 703 00:43:47,560 --> 00:43:49,120 Martin for Sab, in position. 704 00:43:49,400 --> 00:43:52,000 OK, well taken. We're going to try to get him fired. 705 00:43:52,880 --> 00:43:54,000 Well received. 706 00:43:55,040 --> 00:43:57,960 Good Paco, Rimbaud, Spit? 707 00:43:59,920 --> 00:44:01,160 I will run to the nearest house 708 00:44:01,800 --> 00:44:03,720 to shoot him. Understood ? 709 00:44:05,680 --> 00:44:07,680 At three you open, and I run. Ready ? 710 00:44:07,840 --> 00:44:10,000 Come on go show yourself asshole. 711 00:44:10,160 --> 00:44:12,160 Show your fucking ganache. 712 00:44:12,760 --> 00:44:14,480 One two three ! 713 00:44:15,080 --> 00:44:17,760 [shots] 714 00:44:18,480 --> 00:44:19,480 Whore ! 715 00:44:22,120 --> 00:44:23,440 Sab for Martin. 716 00:44:23,600 --> 00:44:25,360 [out of breath] Did you see where the shots were coming from? 717 00:44:26,280 --> 00:44:28,440 - No, I have nothing. - Whore. 718 00:44:28,600 --> 00:44:30,320 [in English] Salar for Martin, you can go ? 719 00:44:30,400 --> 00:44:31,400 [in English] Yes, I can. 720 00:44:31,480 --> 00:44:33,720 [tension music] 721 00:44:34,280 --> 00:44:35,360 OK, go! 722 00:45:10,240 --> 00:45:11,120 Whore ! 723 00:45:18,880 --> 00:45:19,800 I have nothing in view. 724 00:45:20,760 --> 00:45:21,960 Rimbaud, ready? 725 00:45:25,720 --> 00:45:26,520 [Martin] Go! 726 00:45:41,880 --> 00:45:42,640 [shot] 727 00:45:55,880 --> 00:45:56,920 Sab for Martin, Sab? 728 00:45:57,080 --> 00:45:59,600 You got it ? Did you get it? 729 00:46:00,040 --> 00:46:01,160 I don't see him anymore. 730 00:46:19,520 --> 00:46:22,080 [slow rock music] 731 00:46:44,960 --> 00:46:46,560 Come on, come in, come in! 732 00:46:49,240 --> 00:46:51,120 I have something to show you, come on. 733 00:46:53,680 --> 00:46:54,760 Go quickly, quickly! 734 00:47:03,800 --> 00:47:05,400 [Cheers] 735 00:47:06,240 --> 00:47:07,840 Have you seen the band of wags? 736 00:47:08,000 --> 00:47:09,880 - Hi guys. - [Rimbaud] Hi! 737 00:47:09,960 --> 00:47:10,760 It's fun. 738 00:47:10,920 --> 00:47:12,800 [colonel] We too. We are happy to see you. 739 00:47:12,960 --> 00:47:16,160 - How's it going ? - I'm fine Colonel, thank you. 740 00:47:16,440 --> 00:47:17,760 I'm still a bit stunned, 741 00:47:17,840 --> 00:47:20,080 but I was told that the worst was behind. 742 00:47:20,160 --> 00:47:22,040 The doctors gave news from you every day, 743 00:47:22,120 --> 00:47:23,640 NOW, it's up to you to give it to us. 744 00:47:23,720 --> 00:47:26,000 - And only good ones we hope. - Call you whenever you want. 745 00:47:26,080 --> 00:47:28,240 THANKS. I'm sorry not to be with you. 746 00:47:28,320 --> 00:47:31,320 [Paco] Stop it's fine it's fine, it's alright don't worry. 747 00:47:31,960 --> 00:47:33,440 I'll be back to see you soon, I promise. 748 00:47:33,600 --> 00:47:36,360 - [Rimbaud] Try to rest. - To do what ? 749 00:47:36,440 --> 00:47:39,200 I have just been delivered my new competition leg 750 00:47:39,280 --> 00:47:41,320 ultra light carbon. 751 00:47:41,400 --> 00:47:42,440 [laughs] 752 00:47:42,520 --> 00:47:44,600 I'm waiting for you all jogging tomorrow at 6 a.m. 753 00:47:44,680 --> 00:47:47,520 - [Paco] There you go. - I'll take you to fractions in 4-15. 754 00:47:47,600 --> 00:47:49,240 We're not going to slow down for you. 755 00:47:49,400 --> 00:47:51,040 I'll put a misery on you, as per usual. 756 00:47:51,200 --> 00:47:53,520 - [laughs] - [Paco] Are you going to say anything there? 757 00:47:54,240 --> 00:47:55,560 [Martin] We'll see about that! 758 00:47:56,160 --> 00:47:57,600 I must leave you. 759 00:47:58,520 --> 00:47:59,920 It was a pleasure. 760 00:48:00,000 --> 00:48:01,200 - [Paco] Us too! - [Martin] Kisses bro! 761 00:48:01,360 --> 00:48:02,840 - [Sab] Rest well. - Courage for everything. 762 00:48:02,920 --> 00:48:05,360 - Ciao. - [all] Ciao! 763 00:48:06,440 --> 00:48:09,320 [regular beeps] 764 00:48:12,240 --> 00:48:14,400 [festive oriental music] 765 00:48:14,560 --> 00:48:16,560 [hubbub] 766 00:48:40,720 --> 00:48:42,840 [Sab] But stop! That's not how we do it. 767 00:48:43,000 --> 00:48:45,040 - [Rimbaud] It's Iraqi style. - Anything. 768 00:48:56,880 --> 00:48:59,240 - Well then, you don't dance? - No. 769 00:49:01,000 --> 00:49:02,760 It is good this bar, it feels good to let go. 770 00:49:05,720 --> 00:49:06,840 Shall I buy you a drink? 771 00:49:07,200 --> 00:49:08,160 No, it's fine. 772 00:49:08,240 --> 00:49:10,160 - Come on ! - No, that's fine, thank you. 773 00:49:14,800 --> 00:49:17,800 It was good to have Olivier, right? He looks fit 774 00:49:19,600 --> 00:49:20,720 Yeah... 775 00:49:22,720 --> 00:49:24,240 Holy day, huh? 776 00:49:25,440 --> 00:49:26,680 As usual. 777 00:49:29,360 --> 00:49:31,440 You're lucky, it could have been a civilian. 778 00:49:31,520 --> 00:49:32,480 Enough to ? 779 00:49:33,040 --> 00:49:35,680 When you fired. It could have been a civilian. 780 00:49:37,440 --> 00:49:39,760 It's good we did the job, it ended well, didn't it? 781 00:49:41,200 --> 00:49:42,680 This time, yeah. 782 00:49:44,280 --> 00:49:46,800 If you had been in my place, you would have done the same. 783 00:50:01,960 --> 00:50:04,000 What the fuck is her problem? 784 00:50:07,320 --> 00:50:09,200 He's a good guy, he's just under pressure. 785 00:50:09,280 --> 00:50:11,120 We are all under pressure. 786 00:50:12,000 --> 00:50:13,520 He shouldn't be here. 787 00:50:15,120 --> 00:50:17,240 - His wife is going to give birth. - So what ? 788 00:50:25,800 --> 00:50:26,960 Nice shot! 789 00:50:31,320 --> 00:50:33,320 Go ahead and count the ammo. 790 00:50:33,960 --> 00:50:35,600 With that, that's twenty-six. 791 00:50:35,680 --> 00:50:37,280 [vibrate and ringtone] 792 00:50:37,360 --> 00:50:39,680 These men are the soldiers of the Iraqi army, 793 00:50:39,760 --> 00:50:42,320 the ninth brigade of the armored division. 794 00:50:52,280 --> 00:50:53,920 [panting] [Salwa] Dad... 795 00:50:54,600 --> 00:50:57,640 Farès told me that you collaborate with the French. 796 00:50:57,720 --> 00:50:59,800 You want me to stop, right? 797 00:50:59,880 --> 00:51:01,440 How could you do this to me? 798 00:51:02,080 --> 00:51:03,840 Tell me it's not true. 799 00:51:04,400 --> 00:51:05,720 Not you. 800 00:51:11,480 --> 00:51:12,760 Bring her back to me. 801 00:51:13,000 --> 00:51:14,400 [Adèle] But what do you think Zaïd? 802 00:51:15,280 --> 00:51:16,680 Your daughter has just chosen her side. 803 00:51:16,760 --> 00:51:18,520 For us, she is like Fares. 804 00:51:18,600 --> 00:51:20,080 A target to shoot down. 805 00:51:20,160 --> 00:51:21,720 She has nothing to do with him. 806 00:51:22,160 --> 00:51:25,000 His first message call for help, it was a trap. 807 00:51:25,080 --> 00:51:27,000 She lured us there, Farès was waiting for us, 808 00:51:27,080 --> 00:51:29,280 so don't play me the verse of the grieving daddy's girl. 809 00:51:30,000 --> 00:51:31,760 She may have been manipulated. 810 00:51:32,120 --> 00:51:34,680 You're even more capable to see what has become of her: 811 00:51:35,080 --> 00:51:36,400 a jihadist. 812 00:51:36,680 --> 00:51:37,920 Like his father. 813 00:51:43,360 --> 00:51:45,280 Strasbourg. Christmas market. 814 00:51:45,640 --> 00:51:47,080 Two S files will target him. 815 00:51:47,400 --> 00:51:49,360 If you bring her back to me, I tell you where they are. 816 00:51:49,440 --> 00:51:52,000 Jamal Ouadi and Kevin Troadec were arrested yesterday morning. 817 00:51:52,080 --> 00:51:53,360 jamal is dead during the arrest. 818 00:51:54,160 --> 00:51:56,120 Yes Zaid, you're not the only informant. 819 00:51:56,200 --> 00:51:58,040 The days pass, your info is outdated. 820 00:51:58,480 --> 00:52:01,560 You think you're sitting on a gold mine but you become completely out of the game. 821 00:52:02,400 --> 00:52:04,920 - No no. - The target now is Fares. 822 00:52:05,000 --> 00:52:08,520 If your daughter is part collateral damage, too bad. 823 00:52:10,480 --> 00:52:11,800 [crash] 824 00:52:17,920 --> 00:52:19,360 [Adèle] Call the emergency services! 825 00:52:20,600 --> 00:52:23,280 [low music]